English Subtitle by Viki.
Translated by: Leavest http://idfl.me
Mei 1994 Rumah Kost Shinchon, Changcheon-dong, Suhdaemun-gu, Seoul
Ayo makan!
Oke, jangan takut.
Ayo bergegas makan.
- Selamat makan. - Selamat makan.
Wow, Ibu! Jika begini, apa kau masih punya sisa uang?
Wow! Ini hickory shad atau tenggiri?
- Hei! - Hmm?
Hei, apa yang kalian lakukan?
Apa yang kau lakukan, kosongkan tengah meja!
Ini!
Ambillah.
Ayo makan.
Kenapa diam, bukannya makan?
Sayang... apa kau marah tentang sesuatu?
Meski begitu, kau berlebihan.
Aku tahu aku kelewat batas hari ini.
Tapi, kita harus makan ini dengan cepat. Semua ini dikirim oleh keluarga anak-anak.
Oh, benarkah?
Mereka mengirim banyak makanan, mereka akan sedih jika kita tak segera memakannya. Mau bagaimana lagi?
Mereka pasti terjaga sepanjang malam membuat ini, memikirkan anak-anak mereka.
Itu benar. Ibu, inilah bagusnya memiliki rumah kos.
Oh... inilah kenapa kondisi anak-anak begitu baik hari ini?
Mereka seperti tim baseball utama.
Itu benar. Ini pertama kali aku melihat makanan bergizi.
Bagi anak-anaknya, mereka memilih makanan dengan hati-hati.
Anak-anak, makan semuanya dan jangan sisakan apapun!
Ya.
Hei, tunggu! Tunggu!
Bagaimanapun, bukankah kita harus tahu siapa yang mengirim tiap-tiap makanan?
Dengan hati bersyukur, orang tua kalian
terjaga sepanjang malam untuk mengirim ini.
Seperti yang satu ini! Dari keluarga mana ini?
Kupikir itu dari rumahku.
Oh, ya ampun... ini hickory shad.
Kurasa apa yang kita makan selama ini hanya ikan teri.
Oh Tuhan! Ini sangat lezat!
Itu bahkan tidak segar sekarang.
Saat aku pertama kali membuka paket,
ikan melompat-lompat ke semua tempat.
Oh, inikah hickory shad?
Aku hanya pernah makan tenggiri asin. (Goesan merupakan daerah pedalaman)
Binggrae, kau baru pertama kali makan hickory shad?
Hickory shad memiliki banyak tulang. Makanlah dengan hati-hati.
Ya. Bibi, kau harus memakannya juga.
Bagiku, ini terlalu repot untuk menyisihkan semua tulang ikan.
Kurasa tinggal di dekat pantai bisa dianggap sebagai berkah,
saat aku melihat anak menyedihkan itu yang tak tahu seperti apa rasanya ikan...
Tapi, dia bisa hidup dengan makan telur bagus ini.
Aku belum pernah melihat telur sebagus ini sebelumnya.
Karena telur dibuahi, kuning telurnya bulat dan gemuk.
Aku pernah ke peternakannya sekali.
Dan itu benar-benar besar! Sebesar taman hiburan di Yongin.
Oh! Benarkah?
Tapi, Bibi dan Paman menjalankan peternakannya sendiri.
Mereka bilang tak ingin dibantu orang asing.
Oh ya ampun. Mereka orang yang sangat berhati-hati!
Mereka bekerja keras dan membesarkan anak mereka begitu baik!
Orang tuamu menderita saat bekerja begitu keras.
Bagaimana bisa kau mengatakan benci bersekolah?
Dewasalah, brengsek!
Jika itu aku, aku akan merasa menyesal pada orang tuaku yang bekerja keras
dan aku akan kuliah penuh semangat.
Ini, makanlah.
Plus, aku tak pernah melihat orang yang menancapkan palu dihati orang tuanya...
Jadilah sukses, brengsek!
Itu benar.
Lakukanlah sendiri dengan baik, brengsek!
Ayahmu, yang juga temanku, Yong Sik...
dia meneleponku, brengsek.
(Menanyakan) Apakah anakku masih hidup?
Jika dia masih hidup, tak mungkin dia tak menelepon selama 6 bulan, brengsek!
Maafkan aku.
Ah, jadi ini telur dibuahi, ya?
Itu sangat panas.
Terima kasih sudah terlambat memberitahuku.
Sialan...
Na Jung, kau tidak makan telur kukus?
Aku tak suka telur dibuahi. Rasanya seperti makan anak ayam.
Ha! Anak ayam apanya?
Justru kau yang makan dua potong ayam utuh.
Oh, dan ini... Yang ini!
Bagaimana dengan tiram ini... Dari siapa ini?
Kupikir ibuku yang mengirim itu.
Itu berasal dari Beolgyo.
Oh, ini toh tiram terkenal dari Beolgyo?
Pasti menyenangkan, bisa makan ini sepanjang waktu.
Hei, kami juga tak makan ini setiap hari! Hanya saat ibuku membelinya saja.
Tapi, kami tak bisa sering makan sesuatu seenak ini di Seoul.
Lihat dia, dia tergila-gila.
Apa ini pertama kalinya kau makan tiram juga?
Ya.
Ini nasinya lagi.
Terima kasih.
Hei, kau tidak makan?
Aku tidak suka makanan berbumbu banyak.
Aku menyukai rebusan.
Kau makan saja yang banyak.
Dari mana gurita ini?
Ini terlihat benar-benar segar.
Itu dikirim dari Masan tadi malam.
Sepertinya Masan mendapat stok gurita baru-baru ini.
Siapa lagi yang tinggal di Masan?
Siapa yang tinggal di Masan?
Ibumu. Ibumu, brengsek.
Ibumu tinggal di Masan.
Ah...
Apa maksudmu 'ah'?
Ah, sayang. Bukankah dia pintar saat remaja?
Saat dia makin dewasa, dia menjadi tolol.
Apa maksudmu 'pintar' saat dia remaja?
Dia justru lebih mirip seperti sekarang.
Jangan makan, brengsek.
Kau tertawa? Apa kau tertawa?
Turunkan sumpitmu.
Idiot.
Yoon Jin, kau harus makan gurita juga. Makan yang banyak!
Kau perlu makan banyak, biar bisa berteriak pada Tai Ji kalau kau menyukainya,
dan tergila-gila padanya.
Aku tidak bisa makan makanan pedas.
Ya sudah, tak usah makan.
Chil Bong!
Makan yang banyak, oke?
Ya. Pelatih, kau juga makan yang banyak.
Oh, bukankah kau ada pertandingan hari ini?
Ya.
Pelatih, kau ada pertandingan juga, kan?
Ya, ya, tapi karena itu pertandingan pertama musim ini,
kita bisa melakukannya setengah hati.
Tunggu...bukankah hari ini finalmu?
Ah, ya. Kau benar.
Hei, apa mereka membiarkan mahasiswa baru bermain?
Hei, itu menakjubkan.
Hyungnim! Dia seorang pro.
Kau sungguh bermain dengan baik, bukan?
Ah, sedikit.
Apa mereka bilang... kau pelempar?
Dimana posisimu dalam pemukul?
Posisi keempat? Ketiga?
Ayahku bilang pemukul ke-4 yang terbaik.
Hei, teman. Apa yang kau katakan pada pemain liga utama masa depan kita?
Dia pelempar pro "guk dae" Korea junior. (Guk dae = anggota tim nasional)
Dia bukan pemukul. Dia pelempar.
Dalam bahasa Inggris, 'pitcher'.
Apa itu "Guk Dae"? (Singkatan "Guk ga dae pyo" = anggota tim nasional)
Jadi, itu... Ah, sudahlah.
Jadi, dia atlet yang lebih hebat daripada Lee Sang Min.
Bajingan gila, bicaralah yang masuk akal!
Putriku memang bicara dengan manis, kan?
Intinya... pelatihmu benar-benar aneh.
Kenapa dia menempatkanmu di permainan, dan tidak memanggil Lim Sun Dong?
Jika dia membiarkanku melempar, maka aku akan senang.
Syukurlah kemajuanku bagus.
Bagaimana jika bahumu terluka? Jika itu terjadi, kau akan kacau!
Kau perlu mengurus bahumu jadi kau akan luar biasa saat datang ke Seoul Twin.
Saat kau berada di tim SMA Whimoon,
Aku sudah mengincarmu, mengamatimu seperti elang.
Kau lulus dari SMA Whimoon? (Terkenal karena memiliki atlet yang luar biasa)
- Ya. - Bagaimana kau tahu tentang SMA Whimoon?
Banyak pemain basket di tim Univ. Yonsei lulusan dari sekolah itu.
Sepertinya Seo Jang Hoon (posisi: center) juga lulusan dari SMA Whimoon.
Ya. Dia dan aku dekat.
Benarkah? Bagaimana?
Tim baseball dan basket biasanya cukup dekat.
Kami bekerja bersama-sama.
Jang Hoon hyung sangat dekat dengan semua pemain baseball karena dia berkepribadian bagus.
Kenapa? Haruskah aku mencoba meneleponnya?
Ya, cepat, cepat. Biarkan aku bicara dengannya!
Siapa tahu? Dia mungkin dengan Lee Sang Min sekarang.
Itu benar, kau bisa meminta Seo Jang Hoon untuk memberikan teleponnya pada Lee Sang Min.
Halo?
Jang Hoon hyung?
Oh, ini Joon. Kebetulan sekali kau yang mengangkat.
Apa kau sedang bersantai?
Hyung, apa mungkin, Sang Min hyung didekatmu?
Wah, di tengah-tengah makanmu...
lihatlah cegukanmu itu.
Oh, Sang Min hyung. Ini Joon...
Tunggu sebentar.
Ambillah.
Ada apa? Ambillah.
Hei! Aissh.
Jangan!
- Tolong, jangan! - Kenapa? Bicaralah!
Kenapa?
Aku bilang tidak mau!
Omo, omo, omo.
Oh, Hyung. Ada gadis pengemarmu di sini, dan...
dia bilang dia ingin bicara denganmu.
Tunggu sebentar.
Na Jung.
Tidak apa-apa. Cepat, terima teleponnya.
Ini benar-benar Lee Sang Min.
Halo?
Astaga...
Lihatlah dia menggila.
Episode 5: Kata-kata yang terlalu sulit diucapkan.
Ibu, tolong beri aku nasi lagi.
Oke.
Ya, ampun. Aku lupa dengan itu.
Semuanya, berhenti!
Apa ini? Bukankah ini kepiting awetan dalam kecap?
Siapa yang mengirim ini?
Ini dari orang tua Yoon Jin. Lihatlah telur di kepiting ini, ini luar biasa!
Tentu saja, Yeosu terkenal dengan "Kepiting Kecap".
Tapi bukankah sulit mencari kepiting berdaging banyak belakangan ini?
Binggrae, ini pertama kalinya kau melihat ini, kan?
Ya. Kami hanya makan kepiting air tawar.
Wah, tak ada yang lebih baik dari ini.
Kau tinggal menambahkan sedikit nasi pada ini, dan itu luar biasa.
Kedengarannya enak, kan?
Cobalah.
Jung Dae Man, kami akan menikmatinya.
Ah, dasar?
Siapa yang menelepon sepagi ini?
Bukankah kau bilang kau punya pertandingan penting?
Ya. Kenapa?
Kupikir akan lebih bijaksana jika tidak memakannya.
Kenapa? Apa yang kau katakan?
Cuaca hangat, dan...
Siapa yang tahu (jika makanan bisa basi)?
Sepertinya baik-baik saja.
Tidak apa-apa.
Ini lezat.
Makanan dari Provinsi Jeolla yang terbaik.
Apa yang kau tahu tentang kepiting kecap?
Kupikir rasanya baik-baik saja. Ini lezat.
Kupikir baunya agak aneh.
Dasar kotoran anjing. Kutendang pantatmu.
Lihat dia, dia makan seperti orang gila.
Hei istriku.
sepertinya aku harus pergi.
Pergelangan kaki Yoo Ji Hyun terkilir, jadi aku harus pergi.
Pergilah setelah makan lagi.
Sudah kubilang aku sibuk.
Tapi kau punya waktu untuk minum ekstrak bawang?
Jika mereka bilang kotoran baik untukmu, kau akan memakannya juga!
Wah, bagaimana bisa kau mengatakan "kotoran" ke suamimu?
Istriku menggunakan bahasa yang indah, kan?
Hei, kalian semua, makan yang banyak.
Aku berangkat.
Daah, sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Kami masuk semifinal melawan jurusanmu?
Lihat saja, kalian akan kalah dengan 100-0.
Kau meremehkanku?
Ini keajaiban bahwa mereka masuk semifinal.
Mereka yang duduk di depan komputer sepanjang hari... apa mereka tahu cara bermain sepak bola?
Aku ingin datang.
Tapi ini sesi latihan, jadi mau bagaimana lagi?
Tapi tetap saja, bisakah kau datang?
Sam Cheon Po dan Haitai juga akan ikut.
Na Jung. Sebenarnya, aku juga ingin pergi. Jangan membuatku sulit.
Itulah kenapa kau harus datang.
Aku tidak ingin mendengarnya, gadis. Sungguh.
Aku benar-benar ingin pergi.
Semifinal sepakbola melawan teknik komputer. Bukankah pada dasarnya dianggap menang?
Aku akan menunggu sampai kau datang.
Jangan menungguku. Gadis, kau akan merengek semakin parah.
Aku bisa pergi jika profesor mengijinkanku pergi.
Itu yang kumaksud. Dari semua hari yang mungkin,
kenapa dia menjadwalkan sesi latihan di hari pertandingan? Dia tidak punya hati. Dia layak dipukul kepalanya.
Pria botak itu? Kau bicara tentang profesor botak, kan?
Apa profesor itu idiot?
Apa dia memang perlu membuatmu melakukan sesi latihan hari ini?
Mungkin dia takkan bisa menikah. Wanita macam apa yang mau tinggal bersamanya?
Jika dia seorang dokter dan bujangan,
wanita akan mengantri untuk menikah dengannya. Tapi dia masih belum menikah, aku yakin ada yang tak beres padanya.
Terutama bagian bawah!
Wanita gila.
Dia wanita gila, psycho.
Dia
sakit.
Aish.
[Teknik Sipil vs Teknik Keramik]
Wah, lapangan dipenuhi anak-anak teknik.
Kenapa yang ke semifinal semuanya teknik kecuali satu dari kedokteran?
Jika kita berpikir tentang ini, hanya anak-anak teknik yang akan menendang bola sepanjang waktu.
Tapi bagaimana bisa fakultas kedokteran ke semifinal?
Kupikir kita akan menang mudah saat ini.
Hei. Apa yang kau bicarakan? Kedokteran memenangkan pertandingan tahun lalu.
Aku dengar sophomore beraksi tahun lalu.
Jadi tahun ini hanya junior, teman Sampah hyung.
Benarkah? (Aksen Gyeonsang dialek)
"Benarkah!" "Benarkah!" (Logat standar Seoul)
Aku dengar Sampah hyung mencetak dua gol.
Benarkah? (Aksen Gyeonsang dialek)
Aku bilang "benarkah". "Benarkah!"
Leavest http://idfl.me
Sampah Hyungnim memang keren.
Tapi kita benar-benar beruntung.
Aku dengar junior tak bisa bermain tahun ini.
Mereka semua ikut sesi latihan.
Jika Sampah hyung datang, kita takkan punya kesempatan.
Kenapa? Apa kau sakit?
Aku tidak tahu, tapi perutku sakit.
Bagaimana dengan kalian?
Hari Olahraga Musim Panas 1994
Apa nyeri perut anda baik-baik saja?
Ny. Lee Soo Jung, kondisi anda saat ini tidak benar-benar baik.
Kanker telah menyebar hingga ke saluran empedu.
Saat ini, saluran itu telah buntu.
Kami bisa mencoba melakukan operasi, tapi dalam kondisi anda sekarang,
kami tidak yakin terhadap hasilnya.
Saya tahu. Profesor.
Untuk meringankan rasa sakit anda, kami bisa memberi obat pada uji klinis.
Tapi, obat-obatan tidak mengobati akar penyakit...
itu hanya memperpanjang waktu.
Saya akan kembali lagi nanti.
Saat anak-anak tidak di sini, saya akan bicara dengan anda lagi.
Terima kasih, Profesor.
Bom perlu diledakkan. Di ronde selanjutnya, akan ada yang baru.
Jika kau menyimpannya untuk nanti, itu akan sia-sia seperti kotoran.
Seperti yang kalian tahu, pasien Lee Soo Jung memiliki cholangiocarcinoma.
Sejak 7-8 bulan yang lalu, berat badannya turun 10kg.
Dia dirawat di rumah sakit karena penyakit kuning.
Selanjutnya.
Ini dari sonogram perut.
Kita bisa melihat dilatasi saluran empedu. Jika kita lihat (Dilatasi : pembesaran)
pada CT yang kita ambil, itu sudah menjalar ke organ lain.
Tekanan darah rendah dan jumlah darah juga lebih tinggi dari normal.
Apa yang harus kita lakukan?
Hei. Apa yang harus kita lakukan?
Benar. Itu sangat disayangkan.
Apa yang harus kita lakukan?
Bagaimana denganmu? Bagaimana menurutmu?
Tapi saya pikir kita harus memberitahu keluarganya lebih dulu.
Jadi apa yang perlu kau lakukan sebagai dokter?
Ini situasi yang tidak nyaman, karena satu-satunya keluarga adalah anak-anaknya,
Karena mereka masih anak-anak, saya pikir kita harus menjelaskan pada mereka
dalam kata-kata yang mudah dan sederhana.
PK, ini akan sulit untuk melihat kalian tahun depan. (PK: mengacu pada siswa kedokteran tahun ke-3)
Kau juga merasa buruk?
Ya. Ini sungguh menyedihkan.
Jika anda lihat pada grafik. itu tampak seperti sirosis hati,
karena itu, hepatektomi akan sulit dilakukan.
Dan juga akan sulit untuk melakukan prosedur Whipple.
Daripada operasi bedah, akan lebih baik untuk mengatasi sumbatan kanker pada duktus empedu.
Saya pikir kita bisa melakukan terapi radiasi.
Tapi, sirosis hati sangat parah
dan dilatasi saluran empedu juga sangat parah.
Sejujurnya,
Saya pikir ini akan sulit baginya untuk bertahan dalam 6 bulan.
Siapa namamu?
Bagaimana kau tahu itu?
Aku bahkan tak tahu bahwa itu pertanyaan.
Aku hanya berpikir, profesor melakukan itu karena merasa kasihan pada pasien.
Itu semua tertulis di grafik. Belajarlah idiot.
Bahkan jika itu tertulis di sana, aku tak tahu bagaimana membacanya.
Hei. Hei. Waktu makan siang akan berakhir. Cepat jalan.
Sudah?
Hei. Kalian pergi dulu. Ada sesuatu yang perlu kulakukan.
Oke.
Hei. Aku dengar kau pergi ke seorang peramal.
Apa yang dia katakan? Apa dia mengatakan kau akan menjadi menantu orang kaya?
Ya.
- Sungguh? - SUnggug.
Lalu menurutnya, kapan kau akan menikah?
Aku tidak tahu itu, tapi
dia bilang aku akan bertemu dengannya disini.
Disini. Rumah Sakit?!
Jika aku bertemu dengannya di rumah sakit, itu mungkin dokter atau pasien.
Jika dia seorang dokter...
Mungkin, itu aku? Keluargaku benar-benar kaya.
Dia bilang dia tampan.
Berarti bukan aku.
Dan juga, peramal berkata padaku
Kim Il Sung akan mati tahun ini.
Apa? Dia tampak sehat di "Jendela Utara-Selatan" kemarin. (Acara TV tentang situasi Korea Utara)
Aku tidak tahu. Dia bilang itu akan terjadi.
- Dan juga. - Juga apa?
Ini akan sangat panas tahun ini.
Apa kau bercanda?
Apa orang itu asli peramal? Tentu saja musim panas itu panas. Memangnya dingin?
Bukan itu maksudku. Dia bilang ini akan sangat panas.
Ini tidak bercanda.
Benarkah? Maka, aku akan berkeringat sedikit.
Apa perwakilan klub penggemar Seo Tai Ji dan Boys ada disini?
Kurasa kita akan segera masuk.
Yoon Hyeon Sook dan Lee Hye Young (penyanyi) masuk. Kurasa kita akan segera masuk.
Mereka takkan memisahkan kita dari depan, bukan?
Ah. Terakhir kali aku tidak bisa masuk.
Karena tempat ini kecil, kurasa mereka akan mengambil 40 orang.
Ah. Itu cuma sampai didepan kita saja.
Maaf, tapi untuk penggemar Seo Tai Ji and Boys, hanya 40 orang yang bisa masuk sesuai urutan kedatangan.
Kami tak punya pilihan karena klub penggemar lainnya harus masuk.
"99,9" oleh Bae Il Ho
~ Pria dengan hati yang solid, 99,9%! ~
~ Cintanya juga 99,9%! ~
Klub penggemar Bae Il Ho akan masuk lebih dulu.
Ayo masuk, ayo masuk! (Tulisan poster mereka "Il Ho kami", "Pria keren, Bae Il Ho!")
Oh Tuhan!
Ayo kita lihat Il Ho Oppa kita!
Ini milikku.
Kau bilang kau akan memberikan padaku setelah satu permainan.
Aku bilang, aku akan memberikannya setelah aku menyelesaikan ronde ini.
Kau sudah memainkannya.
Ini milikku!
Hei. Anak-anak!
Siapa menyuruhmu bertengkar di rumah sakit?
Kenapa kalian bertengkar?
Hyung memainkan game sendirian.
Padahal ini giliranku.
Aku bilang, aku akan memberikan padamu setelah aku menyelesaikan ronde ini.
Kau sudah mengatakannya barusan.
Kapan aku mengatakan itu?
Dasar anak kecil!
Siapa namamu?
Park Jung Woo.
Adikmu?
Park Sun Woo.
Park Jung Woo, gamenya menyenangkan?
Seberapa menyenangkan gamenya?
Ini sangat menyenangkan!
Game ini paling menarik dari yang pernah kumainkan. Ini memberikan tiga bom tiap ronde dan...
Aku tahu. Aku tahu. Aku tahu.
Aku tahu karena Hyung pernah memainkannya.
Ini memang menyenangkan, bukan?
Ya.
Tapi jika kau berpikir itu menyenangkan, maka adikmu juga akan berpikir begitu, kan?
Adik kecil ingin bermain game itu, kan?
Hei, bila kau ingin bermain terus, berapa banyak adikmu akan menginginkannya?
Park Jung Woo, jujurlah dan katakan padaku.
Sekarang giliran siapa?
Aku melihat semuanya dari awal.
Aku tahu ini giliran siapa.
Ini giliran adikmu, kan?
Cepat berikan pada adikmu.
Sun Woo, kau tidak mengucap terima kasih pada kakakmu?
Lakukan tidak?!
Terima kasih, Hyung.
Sun Woo, kau juga mainkan sekali dan berikan kembali pada kakakmu, Oke?
Rumah sakit ini memiliki CCTV.
Aku melihat semuanya.
Mulai sekarang, bermain satu putaran bergantian.
Jika kau lupa giliranmu, maka aku akan pukul kalian...
Mengerti?
Kalian tidak menjawabku? Bisa dengar tidak? Jawab aku.
Ya.
Lebih keras.
Ya.
Bagus.
Aku melihat semuanya.
Ada apa? Kau tidak pergi makan?
Apa yang kau lakukan? Ayo pergi sebelum si botak berubah pikiran.
Kemana?
Profesor menyuruh untuk pergi ke lapangan hari ini.
Dia bilang kita tak membantu sama sekali di sini.
- Sungguh? - Ya, kawan.
Hei. Aku akan pergi duluan.
Cepat pergi.
Mau kemana dia?
Dia bilang dia ke penyiaran publik untuk melihat Deux (dance duo).
Dia penggemar Kim Sung Jae.
Pokoknya, wanita gila yang kau ajak bicara di telepon, membuat kita untung.
Si botak bilang, "Aku harap takkan ada kesalahpahaman tentang bagian bawahku..."
Dia meminta kita untuk mengatakan itu padanya.
Pokoknya, kau duluan. Aku akan menyusul setelah ganti baju di rumah.
Oke. Ayo cepat.
Aku melihat semuanya.
Apa sekarang giliran kakakmu?
Aku melihat semuanya. Ketekankan sekali lagi.
Seo Tai Ji! Seo Tai Ji! Seo Tai Ji!
Berjuang! Menang, menang!
Menang, menang!
Hei. Berikan aku air.
Apa gadis-gadis itu "Settorae"? (Trio gadis penyanyi)
Kurasa begitu.
Mereka mahasiswa kedokteran "Settorae" yang pernah kita dengar.
Aku bilang berikan aku air!
Mereka jauh lebih...
Dewasa dari yang kupikir.
Benar?
Dibanding dengan gadis-gadis jurusan teknik,
ada sesuatu yang sangat berbeda dengan mereka.
Hei, Grae, Grae, Binggrae, apa yang kau lakukan?
Ya?
Apa kau tidak pergi ke pertandingan? Hari ini semifinal.
Hari ini, perutku sangat sakit.
Apa kau berak?
Kalau begitu, tidak apa-apa. Ayo, cepat.
Aku tidak pandai bermain bola. Aku bisa membuat kalah.
Pergi dan semangati mereka dan katakan halo pada sunbae juga.
Aku akan beristirahat semester ini. Aku tidak akan kuliah.
Kemarilah, bocah.
Hei, Tae Sung dan Seung Joo datang atau tidak?
Aku tidak tahu.
Bajingan ini tidak membalas pagerku.
Kurasa mereka pingsan waktu minum tadi malam.
Wow, ini tahun ketigaku tinggal di Seoul.
Tapi aku tak tahu kenapa anak-anak Seoul pelit seperti ini.
Hari olahraga dan MT... hanya orang kampung yang hadir.
Kau benar.
Hei, Seoul.
Cepat cari 2 mahasiswa baru yang pandai menendang bola.
- Cepat! - Ya, hyung.
Apa kau juga tahun pertama?
Halo, Sunbae!
Apa kalian berdua pandai menendang bola?
Tentu saja, aku Bebeto dari Suncheon dan orang ini Matthaeus dari Samcheonpo. (Bebeto & Matthaeus : pemain sepak bola terkenal)
Baiklah.
Kau tahu tim di sana kehilangan semua anggota pemenang dari kejuaraan tahun lalu, kan?
Jika kita memenangkan pertandingan hari ini, kita adalah juara, kalian mengerti?
Jadi, jika kita dikritik, kita akan fokus main bertahan hari ini.
Kalian tempeli satu pemain seperti orang gila, oke?
- Ya! - Ya!
Siapa namamu?
- Ah, aku... - Hey.
- Apa? - Apa?
- Bukankah kau bilang tahun ketiga tak bisa datang? - Aish!
Aku dengar mereka ada sesi latihan hari ini! Apa yang terjadi?
Ini sudah berakhir. Tamat.
Kita akan kalah, 10-0.
Hei. Tapi aku tidak melihat sunbae itu.
Siapa?
Sunbae yang mencetak dua gol sendirian tahun terakhir.
Sunbae dengan nama panggilan dari "Hati-Hati Tank".
Sial! Dia datang!
Aish. Dia datang tahun lalu dan benar-benar mengacau permainan kita!
Dia juga muncul belakangan tahun ini.
Tapi, hei, anak disampingnya tampaknya seperti mau mati.
Hei!
Sapa mereka. Dia tahun ketiga, dia tahun kedua, dan...
Tingkatan yang sama sepertimu, tahun pertama.
Sunbae, apa kau tahu namaku?
Aku tak mau tahu.
- Hei, masuk dan duduk. Semangati aku. Duduklah. - Semangat.
Anak ini, kapan dia datang?
- Sejuta tahun yang lalu - Sejuta.
- Itu benar. - Oke.
Ah!
Bersatu, jurusan teknik komputer!
Apa ini? Haitai dan Sam Cheon Po bermain juga?
Apa yang J***ng itu katakan pada Oppa?
- Huh? - Dasar J***ng!
Bagaimana Yoon Jin?
Yoon Jin tidak datang lagi?
J***ng itu juga J***ng gila!
Seluruh dunia ini penuh dengan J***ng gila.
Leavest http://idfl.me
Tunggu sebentar.
Berikan padaku, aku, aku!
Akhirnya. Ini aksi panggung mereka.
Dengan album kedua mereka, "Hayeoga,"
Mereka telah mengklaim tempat pertama, tapi lagu berbeda ada dipuncak tangga lagu.
Seo Tai Ji! Seo Tai Ji! Seo Tai Ji!
Seo Tai Ji dan Boys!
"Perayaan terakhir."
OPPA!!!!
SEO TAI JI! SEO TAI JI! SEO TAI JI! SEO TAI JI!
~ Setelah kita menghabiskan waktu selalu bersama ~
~ Sekarang kau meninggalkanku. ~
~ Akankah kau ingat disaat kita berbahagia? ~
~ Rasanya baru kemarin saat aku melihat sinar cerah matamu, ~
~ tapi sekarang kau meninggalkanku. ~
~ Tolong diingat pikiran kita yang dulunya hangat. ~
~ Sebelum mengenalmu yang begitu misterius, ~
~ Aku percaya kita takkan putus. ~
~ Aku sekarang menari untuk melepasmu pergi. ~
~ Hanya ada sedikit waktu tersisa. ~
OPPA!
~ Lihat ke luar jendela, temanku. (Lihatlah keluar jendela, temanku) ~
~ Salju turun. (Salju turun) ~
~ Segalanya untukmu. Bisakah kau merasakannya? (Bisakah kau merasakannya?) ~
~ Sebelum matahari terbit di pagi hari, (sebelum matahari terbit di pagi hari,) ~
Dia cepat!
~ Aku akan membiarkanmu pergi. (Aku akan membiarkanmu pergi) ~
Teknik Komputer vs Kedokteran 0 : 18
Hei, kalian berdua!
Kapten tim sepak bola sekolah kedokteran mengatakan untuk kumpul seusai pertandingan.
Aku benar-benar akan merobek mulutmu seperti "Binggrae".
Kau tidak boleh berak di sini, mengerti?
Ah, kakiku seperti jelly. Aku tidak bisa bangun.
Ah, sungguh. Siapa yang meracuni makanan?
Hei, Binggrae. Apa kau baik-baik saja?
Ah, tak usah dikatakan.
Aku sudah mendekam di toilet pagi tadi.
Tapi kurasa Na Jung baik-baik saja?
Hei, cepat selesaikan dan keluar! Drama "Semua Cintaku Untukmu" tayang malam ini!
Kenapa kau sangat menyukai TV, nak?
Kemarilah.
Hei, lepaskan.
Aku bilang lepaskan.
Aku harus kembali ke rumah sakit, kau tahu. Kau bilang kau akan pulang.
- Aku tak punya waktu. Cepat - Eh, eh, eh!
Aku akan melepasnya sendiri.
Jangan membuat repot.
Apa kau punya payudara? Huh?
Laki-laki, kau laki-laki, nak!
Kenapa kau begitu pemalu?
Mereka bahkan mandi bersama-sama.
Mereka bahkan berdebat sehari-hari.
Apakah kau menggunakan sabunku?
Apa?
Hei, apa salahnya berbagi di antara teman?
Aku benar-benar benci berbagi sabunku.
Ah, pria ini membuat ribut untuk hal tak penting.
Hei, tak bisakah kita berbagi?
Aku terkena eksim. Ini sabun organik yang terbuat dari kaktus.
Ini mahal.
Eksim? Kau terkena eksim?
Hanya anak-anak kota yang terkena eksim?
Jika kau ingin berbohong, pikirkanlah sesuatu yang tepat.
Kau berbohong untuk terlihat kaya.
Hei, wajahmu, kau tahu...
Apa, sabun organik? Kau sabun saja pakai batu.
Aku benar-benar terkena eksim. Eksim, eksim, eksim!
Jangan bohong. Jangan bohong padaku!
Berbohong? Kenapa itu bohong?
Apa, aku tidak bisa kena eksim? Tidak bisa? Tidak bisa? Tidak bisa? Tidak bisa?
- Tak bisakah aku terkena eksim? - Ah, ini sakit!
Baiklah, baiklah. Kau terkena eksim. Kau terkena eksim. Kau terkena eksim.
Jangan gunakan sabunku, oke?
Bajingan pelit...
Jika seseorang yang tak terkena memiliki eksim memakai ini, dia akan tertulat.
Ah, ini kekecilan.
Aish.
Pager aku jika makan malamnya enak.
Apa kau sempat untuk pulang?
Tidak, tapi aku hanya ingin tahu.
Daah.
Toilet Wanita
Ruang ganti Mono
Ruang ganti Chul Yi dan Mi Ae
Ruang ganti ZAM
Sekarang... Hmm. Sekarang...
Berhenti Menangis... Ruang ganti Kim Jung Min/Son Sung Hoon.
Halo. Aku Kim Jung Min, penyanyi baru (calon).
Senang bertemu denganmu.
Lagu yang barusan... Ini dari album keduaku. Bagaimana menurutmu?
Huh? Itu bagus.
Benar, kan?
Kurasa kau bisa membawakan lagu itu dengan percaya diri.
SEKARANG...
- Ini bagus, kan? - Ya, itu bagus.
Ruang ganti Seo Tai Ji dan and boys
Siapa?
Kau tidak boleh datang ke sini.
Ya.
Hei. Kau kemarilah.
Kemarilah.
Kelas berapa?
Kelas 1. Mahasiswa tahun pertama.
Begitukah? Darimana asalmu?
Dari Yeosu, Provinsi Jeolla... Ah, tidak. Dari Changcheon-dong, Oppa.
Haruskah aku memberikanmu beberapa? Kau ingin juga?
Apa?
Ya.
Tangan.
Berikan tanganmu.
Hei. Satu tangan saja.
~ Yo, Tai Ji. Kau siap mengguncang rumah? ~
~ Ya, mari kita lakukan. ~
~ Bagaimana kita akan melakukan itu? ~
~ Seperti ini,~
Olahraga Harian (koran).
~ Konsistensimu ~
Berita olahraga Seoul.
~ pengabdian berarti ~
Olahraga Harian. Berita olahraga Seoul.
~ banyak pada kami ~
~ Begitu banyak cerita ~
Mari kita lihat.
~ dalam suratmu, dan hati manismu ~
- Sebelah sini. - Apa? Sini?
~ Kami mampu ~
Ah, di sini.
~ merasakan segalanya ~
~Meluluhkan Tai Ji di tempat ~
~ Dengan Juno dan Hyun Suk, tepat di sampingku ~
~ Menciptakan suara dengan efek sepenuhnya ~
~ J untuk sukacita yang kubawa ke arenaku ~
~ I adalah identitas, visi yang kulihat ~
~ Kami akan mengguncang abad ke-21 ~
~ Jadi bersatu kita teguh bercerai kita runtuh ~
Oh, kau di rumah Ah...
~ Meneriakkan nama kami ~
Aish, aku bila gila, sungguh.
~ Tersenyum manis pada kami
~ kau tampak indah dan kami menyukainya ~
~ Aku akan melakukan lebih baik, demi kita semua ~
~ Kami akan mencintai kalian semua ~
~ selamanya. ~
Kami juga akan melakukan yang terbaik.
Ya, Dokter. Anak-anakku masih belum tahu.
Aku tidak tahu bagaimana memberitahu mereka, Dokter.
Ibumu akan ke Surga seperti ayahmu...
Kalian harus saling menjaga satu sama lain
karena kalian tidak memiliki ibu lagi...
Aku harus memberitahu mereka, tapi
aku tidak bisa mengatakannya langsung.
Banyak hal yang ingin kuberitahukan pada anak-anakku...
Leavest http://idfl.me
Tolong biarkan dokter bermain sekali saja.
Tidak, aku tidak mau.
Kau bilang kau akan meminjamkannya.
Biarkan aku bermain sekali.
Tolong biarkan aku memainkannya, tolong, tolong, tolong.
Aku akan menyelesaikan semua ronde untukmu. Tolong, berikan padaku.
Yoon Jin. Cepat kemari.
"Seseorang" memanggilku lagi.
Apa sakit perutmu seburuk itu, Bibi?
Ya. Hei, kau pastikan jangan sampai meluap.
Ini datang! Ini datang!
Ugh.
Si... Siapa didalam?
Tunggu sebentar. Aku mules.
Ah...
Hei, Jung Dae Man. Apa kau baik-baik saja?
Hampir sampai. Hampir sampai.
Hei, maaf, maaf.
Hey! Hei, Na Jung!
Hei!
Gadis ini, aku akan membunuhmu!
Hei.
Kau mau kemana?
Ke halaman depan (taman).
Ayo pergi bersama.
Aku sungguh minta maaf.
Tak ada yang bisa kumintai tolong selain Dokter.
Tidak, bu, aku bukan dokter. Aku hanya mahasiswa, mahasiswa.
Anak-anakku bilang kau seorang dokter.
Tidak, itu karena aku meminta dipanggil begitu...
Dokter,
Aku tahu bahwa aku tak punya banyak waktu.
Tetap saja, segala sesuatunya perlu disiapkan.
Pada anak-anak, satu katapun takkan keluar dari mulutku.
Mengatakan ibu mereka akan segera mati,
itu takkan keluar dari mulutku.
Dokter, jika kau memberitahu mereka,
bahwa ini bukan apa-apa.
Ibu hanya pergi ke suatu tempat untuk sementara waktu,
tolong katakan itu pada anak-anakku.
Tapi bagaimana bisa aku...
Aku mohon padamu,
yang bisa memberitahu anak-anak dengan nyaman,
tak ada seorangpun selain Dokter.
Apa kau tidak melihatku?
Aku melihatmu.
Sampah, kita lihat seberapa banyak kau mempelajarinya?
kau terlihat berantakan, tapi
lihatlah tulisanmu.
Apa kau mau mati?
Kau melakukan sesuatu dengan bibirmu.
Kenapa bibirku?
Kenapa kau tidak menggambari lebih lebar?
Aigoo, gadis ini. Aku takkan meminjamkan catatan ini.
Ambil.
Sepertinya kau hanya main sepak bola, tapi bagaimana kau bisa selalu di tempat pertama?
Apa otakmu bagus?
Oh, hei. Peramal mengatakan,
akan ada dua kecelakaan besar tahun ini di negara ini.
Ibumu...
Ibumu,
kau bilang dia meninggal saat kau masih kecil, kan?
Ya, kenapa?
Dia meninggal saat aku berusia 7 tahun.
Karena kanker.
Meskipun kau berumur 7 tahun,
apa kau tahu apa yang terjadi?
Bibi, tissu kamar mandi habis.
Kami menggunakan semua tisu kamar mandi. Mulai sekarang, basuhlah dengan air.
Aish.
Apa masalahnya?
Apakah itu telur?
Aku tidak makan telur.
Oh, benarkah?
Lalu, apakah ikan hickory shad?
Tidak.
Tidak. Aku tidak makan hickory shad.
Oh, benarkah?
Berarti, hickory shad dicoret.
Lalu tiram... bukan. Aku tidak makan tiram...
Tiram dicoret.
Ah, itu pasti gurita, gurita.
Ah, kubilang bukan.
Yoon Jin bilang dia tidak bisa makan makanan pedas dan tidak makan gurita.
Itu sebabnya, hanya ada satu yang tersisa.
Lalu, apa mungkin...
Ah, itu kepiting kecap. Tak usah diduga-duga lagi, itu memang kepiting kecap.
Tidak. Tak ada yang aneh dengan kepiting kecap.
Itu aneh.
Bukankah aku bilang bahwa itu berbau?
Hei, kepiting kecap, Sampah yang makan paling banyak, tapi saat aku melihatnya menendang bola,
tidak ada yang salah dengannya.
Kau jangan libatkan binatang dalam kategori ini.
Sebelumnya dia ke kamar mandi sekali.
Lihat, kan?
Aku benar tentang kepiting kecap.
Apakah ada yang tidak makan kepiting kecap disini? Kita semua makan itu.
Terima kasih makanannya.
Hei, Yoo Jin. Jangan terlalu khawatir tentang hal itu.
Itu bisa terjadi.
Ya.
Oh, itu Chil Bong.
Oh, dia pasti memenangkan pertandingan. Dia sedang diwawancarai.
Tapi, bukankah dia makan kepiting kecap juga?
Kenapa dia baik-baik saja?
Oh, itu Chil Bong.
Oh, dia pasti memenangkan pertandingan. Dia sedang diwawancarai.
Tapi, bukankah dia makan kepiting kecap juga?
Kenapa dia baik-baik saja?
- Selamat atas kemenangannya. - Oh, ya. Terima kasih.
Wow, dia menjadi terkenal, sampai keluar di acara Sports News.
Aku gugup karena ini pertandingan final, tapi lemparanku bagus, jadi kupikir itu sebabnya kami mendapat hasil yang baik.
Aku pulang.
Hyungnim, Hyungnim, Chil Bong ada di TV.
Oh, bukankah dia memang anak terkenal?
Apa menurutmu dia sama seperti kalian?
Na Jung, buatkan secangkir Misutgaru. (Misutgaru : serbuk beras yang dicampur dengan air)
Perutmu baik-baik saja? Ada semacam keributan hari ini.
Aigoo, aku menderita sedikit siang tadi, tapi sudah baikan sekarang.
Dia tampak baik-baik saja.
Jika hari ini ada momen berbahaya, kapankah itu?
Oh, tadi saat lemparanku agak goyah, kupikir itu momen berbahaya.
Apa mungkin ada masalah dengan sikumu?
Oh, bukan itu, tapi
sebelumnya perutku sedikit sakit,
jadi aku bolak-balik ke kamar mandi,
kekuatan dalam tubuhku menurun.
Sudah kubilang itu kepiting kecap.
Tapi ayah baik-baik saja?
Dia ada pertandingan hari ini.
Berita olahraga yang kami siapkan sampai disini.
Sebagai penutup, kepala pelatih Seoul Twin marah besar.
Kami akan menutup dengan video yang menunjukkan situasi tak terduga. Selamat tinggal.
Saat ini, kepiting kecap meninggalkan tanda besar dalam sejarah baseball Korea.
Hei, anggap saja kami mengalami enema, jadi ini bagus.
Begitu, kan?
Pembohong.
Ini bagus, karena sudah lama tidak buang kotoran.
Kau bicara omong kosong.
Kepiting kecap, itu...
Saat kau makan di musim panas, sesekali bisa terjadi.
Akan membaik jika kita minum kaldu. Jadi apa?
Ayah tidak makan kecap kepiting.
Ayah bilang dia sibuk pagi ini dan pergi tanpa makan sesendok kepiting.
Ah, dasar, siapa yang menelepon sepagi ini?
Hei, Istriku. Sepertinya aku harus pergi.
Pergelangan kaki Yoo Ji Hyun terkilir, jadi aku harus pergi
Aish, gadis, apa kau menaruh gula didalamnya?
Jika kau mengaduknya, aduklah dengan tulus. Gadis ini, apa kau memilih bertengkar denganku sekarang?
Aish, dasar.
Apa yang kau lakukan? Cepat sana.
Cepat minta maaf.
Hei! Kau benar-benar membuatnya sakit hati.
Cepat minta maaf.
Aku benar-benar tak bisa mengatakan itu.
Bagaimana bisa?
Di dunia ini, ada kata-kata yang lebih sulit dikatakan daripada kematian.
Ah... aku lupa memasukkannya ke kulkas, ini sudah basi.
Terbuang sia-sia.
Omo.
Untuk orang yang kucintai,
Apa yang harus kulakukan?
Ada kata-kata yang sangat sulit dikatakan.
[Kita makan malam di luar. Datanglah ke Brothers 'BBQ jam 6! Jo Yoon Jin, kau harus datang]
Saat aku harus menjelaskan luka yang telah kusebabkan.
Dan...
7 tahun...
Apa kau bisa memahami apa yang terjadi?
Bagaimana mungkin aku tak tahu?
Aku ingat semuanya.
Apa yang Ibu katakan padaku di saat terakhir,
wajah Ibu saat dia sedang sekarat
Ayahku yang menangis pada hari pemakamannya.
Aku ingat semuanya.
Meskipun kau masih 7 tahun?
Bahkan jika usiaku tidak 7 tahun, jika usiaku 2 tahun, mungkin aku masih akan mengingatnya.
Apa yang ibumu katakan di saat terakhir?
Aku tak ingat apa yang dia katakan,
hanya dengan sinar mata penuh kasih,
aku hanya ingat wajah yang menatapku.
Gambaran wajahnya waktu itu
masih terpendam di sini, di hatiku.
Dan bagi mereka yang masih tak siap saat aku harus memberitahukan kebenaran,
Aku sungguh tak bisa mengatakan itu.
Dimana yang tak bisa kau katakan?
Ehm...
itu...
Ehm...
itu...
Aku minta maaf.
Sebelumnya, aku sedikit... seperti itu.
Kepribadianku memang seperti itu.
Kau mungkin juga tahu.
Tapi, aku sungguh tak punya maksud buruk padamu.
~ Semua orang membutuhkan sedikit waktu, ~
~ Aku mendengar dia berkata, ~
Maafkan aku.
~ satu sama lain, ~
Sudahlah. Aku sudah lupakan semuanya sekarang.
~ Sulit bagiku untuk mengatakan maaf, ~
Lalu, apa kau memaafkanku?
Aku mengatakan tidak masalah.
Tapi apa yang kau buat sekarang?
Wow, itu benar-benar cantik.
Kau punya keterampilan.
Apa kau ingin memberikannya pada Seo Tai Ji?
Atau Yang Hyun Suk?
Kenapa? Itu rahasia?
Aku takkan memberitahu siapapun.
Aku akan diam.
Hei, apa yang kau jejalkan di mulutmu?
Apa yang kau jejalkan di sana?!
Lihatlah kotoran anjing ini, apa kau pikir kau #% @ ^ & * menjejalkannya ke mulutmu?!
Wow, lihat ini # @% & *!
Kau akan kubunuh hari ini, aku berpikir untuk menarik ususmu keluar dan membuat hidangan acar asin.
Apa? Apa? Kenapa kau jadi seperti ini?
Kau makan cornchipsku, brengsek?
Kau? Kau makan cornchipsku, brengsek?
Hei, kau makan cornchips, kau tahu apa itu @#!$%!?
Itu cornchips apa?
Oh, apa cornchips itu sangat berharga untukmu?
Aku tidak tahu. Aku benar-benar tidak tahu.
Cornchips hanya cornchips.
Karena mulutmu terpasang, apa kau akan menjejalkan apa pun?
Aku akan menuangkan sianida ke tenggorokanmu!
Kemarilah. Aish.
Aish, gadis ini, jangan lakukan hal menakutkan. Aku masih anak berharga di rumahku.
Begitukah? Kalau begitu, cepat kau telepon ibumu.
Anaknya yang berharga akan meninggalkan bumi ini hari ini.
Aku akan membunuhmu hari ini jadi ke sini kau @#%*# @!
Ini percuma kau telepon ibumu. Katakan saja, kau...
Saat kau membuat orang yang kau cintai, mendengarkan kebenaran yang sulit diterima...
saat kau harus mengatakan sesuatu yang begitu mengerikan,
kau harus memikirkan satu hal.
Orang, siapapun mereka,
jika sakit,
semuanya kesakitan,
seperti pilek, batuk.
Saat ini ibumu sangat sakit.
Karena ibu sakit,
Jung Woo dan Sun Woo, mungkin harus berpisah dengan ibu.
Untuk mempersiapkan itu, mulai sekarang...
Ibu akan memberikan pekerjaan rumah.
Pertama,
bahkan jika Ibu tak ada disini,
karena Ibu tidak disini,
Kau harus berjanji untuk tidak merindukanku,
dan jangan terlalu sedih.
Kedua,
Jung Woo dan Sun Woo,
harus belajar keras,
agar kalian bisa masuk ke perguruan tinggi.
Dan terakhir,
Jung Woo, setiap hari ijinkan adikmu bermain.
Sun Woo, setiap hari sesekali peluk kakakmu.
Kau tahu, kan?
Kau tahu, kan, anak-anak lucu?
Janji.
Janji pada Ibu.
Ya... kau bisa memberitahu mereka seperti ini.
apapun yang kau katakan tidak masalah.
Untuk terakhir kalinya,
buat mereka selalu bisa mengingat wajah ibunya.
Lakukanlah itu.
~ Atau apa pun artinya,~
~ Dan terkadang aku menangis saat aku berbaring di tempat tidur, ~
~ Dan jadi kau akan teringat di dalam kepalaku, ~
~ Dan aku, aku merasa agak aneh, ~
Oh, ini.
Dan ini,
hadiah untuk anak-anak yang lucu.
Sekarang mungkin mereka takkan bertengkar?
Melihat mereka, watak Sun Woo bukan lelucon.
Saat kau membuat orang yang kau cintai, mendengarkan kebenaran yang sulit diterima...
saat kau harus mengatakan sesuatu yang begitu mengerikan,
kau harus memikirkan satu hal.
Bukan perkataan yang berbelit-belit,
bukan kata-kata yang tertata baik,
tapi mata yang mengatakan kau mencintai mereka,
Itu sudah lebih dari cukup.
Ibu, kemarin aku memintamu membangunkanku?
Kenapa kau mengatakan hal seperti itu?
Lakukan apapun semaumu! Apapun semaumu!
Katakan itu pada ibu kalian!
~ Membuat hatiku sakit... ~
Sudah berapa kali kukatakan?
Baterai pager habis.
Apa kau tidak mengerti apa masalahnya?
Semakin hari, kecurigaannya makin memburuk dan membuat pria gelisah setengah mati.
Bereaksilah yang tepat.
Jawaban benar yang harus pacar katakan...
Lihatlah bagaimana gadis ini bicara.
Apa mungkin kalian berdua mulai saling menyukai?
Raja.
Siapa raja?
5, 6.
- Ciuman! - Ciuman! (Dalam aksen Gyeongsang)
~ Jika kita bisa membawa kembali hati kita yang berdebar di saat pertama, ~
IDFL SubsCrew http://idfl.me
Kemarilah.
1, 2,...
~ perasaan melelahkan telah hilang. ~